単語 "it is better be envied than pitied" の日本語での意味
"it is better be envied than pitied" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
it is better be envied than pitied
US /ɪt ɪz ˈbetər bi ˈenvid ðæn ˈpɪtid/
UK /ɪt ɪz ˈbetə bi ˈenvid ðæn ˈpɪtid/
慣用句
哀れまれるよりは羨まれる方がましだ
it is preferable to be successful and have others be jealous of you than to be a failure and have others feel sorry for you
例:
•
She works hard to maintain her status, believing that it is better to be envied than pitied.
彼女は自分の地位を維持するために懸命に働いており、哀れまれるよりは羨まれる方がましだと信じている。
•
Even though the taxes are high on his new mansion, he says it is better to be envied than pitied.
新しい大邸宅の税金は高いが、彼は哀れまれるよりは羨まれる方がいいと言っている。